刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政

译文

精心地在龙渊祈祷默默地与神灵感应相通，一片赤诚确实可以感动上天。驱除了干旱使众多山峰恢复翠绿，雨水洒洗焦土干枯之地使百谷丰收。如此可喜的情景为何不亲自举起美酒（共享欢乐），形成的甘霖还没有让海上的云彩变红（就降下了）。天气清凉更让人觉得山川景色壮美，（我）关起门来白白地为学那寓公而惭愧。

注释

格

感通、感动，在这里指以诚心感动上苍。

旱暵

hàn hàn，干旱。

渌

lù，清澈，这里代指酒。

寓公

原指失去领地而寄居他国的贵族，后泛指寄居他乡的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘精祷龙渊默感通，寸诚端可格苍穹’运用夸张手法，强调诚心能够感动上天，一个‘精’字和‘寸’字形成一种强烈与微小的对比，突出精诚所至的力量。颔联‘驱除旱暵千峰翠，洒濯焦枯百谷丰’对仗工整，‘驱除’对‘洒濯’，‘旱暵’对‘焦枯’，‘千峰翠’对‘百谷丰’，生动地描绘出降雨后的生机景象，从旱灾到丰收的变化，画面感极强。在情感表达方面，全诗表达出对喜雨的欣喜之情，看到雨水带来的生机，诗人内心满是欢喜，如颔联所描绘的雨后千峰翠绿、百谷丰收的景象，是这种喜悦之情的直接体现。在意境营造上，诗中营造出一种雨润山川、生机盎然的意境，从驱除旱情到山川壮美，让读者感受到雨水滋润下的世界充满希望。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对降雨的喜悦、对丰收的期盼以及对自然力量的敬畏。

速览

《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政》是宋代诗人李纲的作品，主题为喜雨、感通上苍、丰收期盼、对仗工整。精祷龙渊默感通，寸诚端可格苍穹。 驱除旱暵千峰翠，洒濯焦枯百谷丰。 可喜盍亲尊酒渌，成霖未放海云红。 清凉更觉山川胜，…