七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二

译文

千里的田间沟渠脉络贯通，挽回丰收之年依靠高天。风雷相助而不费人力，粳稻按季将会屡屡丰收。枕上醉后的灵魂让梦想清晰，枝头美好的果实被雨打湿后仍然鲜红。旅居他乡又欣喜遇到庄稼成熟，这地方的主人真让人怀疑是郑公。

注释

沟塍

沟渠和田埂。塍：chéng。

乐岁

丰年，出自《孟子·梁惠王上》‘乐岁终身饱，凶年免于死亡。’

高穹

苍天。穹：qióng。

粳稻

稻的一种，米粒短而粗。粳：jīng。

嘉果

美好的果实。

穰熟

丰收。穰：ráng。

郑公

这里可能是用某个姓郑的贤能之人指代当地的地主，暗示地主的好客、贤德。

赏析

从文学手法上看，首联‘千里沟塍派脉通，挽回乐岁赖髙穹’运用了写实的手法，描绘出田间沟渠相通的景象，为丰收奠定基础，‘赖高穹’又点明丰收得益于上天，虚实结合。颔联‘风雷借助不劳力，粳稻有期成屡丰’通过描写风雷助力，稻谷有望丰收，侧面烘托出自然条件对农业的重要性。颈联‘枕上醉魂清梦想，枝头嘉果湿犹红’中，前句写醉后的状态，后句描写枝头被雨打湿的红果，视觉描写与意识状态描写相结合，丰富了诗歌的内容。在情感表达上，全诗洋溢着对丰收的喜悦之情。在意境营造方面，通过对田间沟渠、稻谷、嘉果等景象的描写，构建出一幅充满生机的乡村田园画面。主题思想上，表达了对丰收之年的庆祝，以及对自然力量的感恩。

速览

《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为田园诗、丰收喜、写实风、自然赞。千里沟塍派脉通，挽回乐岁赖髙穹。 风雷借助不劳力，粳稻有期成屡丰。 枕上醉魂清梦想，枝头嘉果湿犹红。 旅居又喜逢穰熟，…