汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一

译文

阴阳二气暗中升腾到处贯通，诚挚之心原本就不区分天地。忽然欣喜草木从枯槁状态恢复生机，更加欢喜祭祀的谷物丰盛洁净。早晨残留的云雾仍然聚合在一起，傍晚断开的云霞和残余的夕照格外红艳。阳气舒畅阴气凄惨不分远近，大自然造物从来都是最为公正的。

注释

潜升

暗中上升。

窿穹

天空。穹，qióng。窿，lóng。

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢，zī；盛，chéng。

宿雾

早晨的雾。宿，隔夜的，旧有的。

阳舒阴惨

阳指阳气，舒表示舒畅；阴指阴气，惨表示凄惨，这里指阴阳变化。

遐迩

远近。遐，xiá；迩，ěr。

造物

创造万物，指大自然。

赏析

从文学手法上看，首联‘一气潜升处处通，诚心初不间窿穹’运用了拟人的手法，赋予气以‘潜升’的动态，同时以‘诚心’不区分天地来表明一种态度，为全诗奠定一种开阔而公正的基调。颔联‘乍欣草木回枯槁，更喜粢盛备洁丰’通过描写草木由枯槁转为生机，粢盛的丰盛洁净，从自然景象到农事收获，体现出喜雨带来的积极变化，是实写喜雨的影响，一‘乍’一‘更’，使情感层层递进。颈联‘宿雾游云朝尚合，断霞残照晚偏红’描写云雾和晚霞残照，从早到晚，展现出雨后天晴的美丽景色，对仗工整，通过描写景色侧面烘托出喜雨之后的美好氛围。尾联‘阳舒阴惨无遐迩，造物从来任至公’由喜雨引发对自然规律的思考，表达了一种豁达的世界观，认为阴阳变化不管远近都是公正的，这也是对自然神奇力量的一种敬畏和赞叹。在情感表达方面，全诗围绕‘喜雨’这一中心，既有对自然景象变化的欣喜，又有对农事丰收的期待和喜悦，还有对自然公正伟大的崇敬。在意境营造上，诗中既有雨润草木的生机意境，又有云雾朝霞晚霞的绚烂意境，多种意境结合共同烘托出喜雨的主题。主题思想上，通过描写喜雨带来的各种变化以及对自然规律的感悟，表达了对自然现象的关注和敬畏。

速览

《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为喜雨、写景、状物、情感递进。一气潜升处处通，诚心初不间窿穹。 乍欣草木回枯槁，更喜粢盛备洁丰。 宿雾游云朝尚合，断霞残照晚偏红。 阳舒阴惨无遐迩，…