送刘仲髙提刑受代赴行朝

译文

身着绣衣的使者在七闽之地执行使命，手持马缰、撩起车帷，有超越古人的风范。胸怀坦然，推行深厚的仁德，平反了许多冤屈从而积下诸多阴德。就要手持汉节前往朝廷的台阶朝拜天子，瓯地的百姓想留他却不被允许。他插笔疾行走向宫廷，携带家眷前往那美丽的地方。风吹起烟雾般的波浪，莼菜和鲈鱼已成熟，阳光照耀着经霜的树林，橘柚一片火红。如果到东吴见到旧相识，就说有一个多病衰弱的老头。

注释

绣衣

这里指御史。汉代有绣衣直指御史，出讨奸猾，治大狱。

揽辔

挽住马缰。

褰帏

撩起帷幔。褰（qiān），撩起；帏（wéi），帷幔。

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

汉节

汉代使臣所持的节，以竹为杆，柄长八尺，其上缀旄牛尾，共三层，是皇帝授予的，代表皇帝的身份。这里代指朝廷授予的出使凭证。

瓯民

瓯地（今浙江温州一带）的百姓。

借寇公

东汉寇恂为颍川太守，颇著政绩，后离任，百姓拦路要求再借寇恂留任一年。这里指百姓想挽留刘仲高。

簪笔

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

青琐闼

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指宫廷。

水晶宫

这里泛指美丽的地方。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，为江南常见的美味。莼（chún）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘绣衣’‘揽辔褰帏’等描写，生动地勾勒出刘仲高的形象，直接描绘人物的外貌、动作，给人以直观的感受。颔联‘怀抱坦然推厚德，平反多处剩阴功’对仗工整，从品德和政绩两个方面对人物进行赞美，体现出他的正直善良和为官功绩。颈联‘却持汉节朝天陛，未许瓯民借寇公’用‘借寇公’的典故，以古比今，进一步强调他深受百姓爱戴却不得不离开前往朝廷，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。尾联‘若到东吴见知旧，为言多病一衰翁’则从对方的角度设想，以一种淡淡的、略显惆怅的笔触结束全诗，表达出诗人对友人的牵挂之情。在情感表达上，既有对友人品德和政绩的赞美，又有对友人离别的不舍，还有对自身的一种感怀。在意境营造方面，诗中描绘了‘风吹烟浪莼鲈熟，日照霜林橘柚红’这样富有江南特色的景象，色彩鲜明，画面感强，营造出一种略带感伤的离别氛围。主题思想上主要是送别友人，表达对友人的敬重、不舍以及对友人前途的祝愿。

速览

《送刘仲髙提刑受代赴行朝》是宋代诗人李纲的作品，主题为送别、赞美、用典、写景。绣衣将命七闽中，揽辔褰帏迈古风。 怀抱坦然推厚德，平反多处剩阴功。 却持汉节朝天陛，未许瓯民借寇公。 簪笔行趋青琐闼，…