张甥赋碧桃次其韵

译文

不能让艳丽的花朵独自占有春天，所以用浅碧之色来争奇斗新。冰清玉洁的肌肤柔美轻盈好似姑射仙人，美好的姿容如同杨贵妃。不与天香结缘是为何事，只应是国色已经无与伦比。殷勤地在池边亲自培植，从此它的芬芳在七闽之地称冠。

注释

鬭

同‘斗’，竞争，这里指碧桃以浅碧之色争奇斗新。

绰约

形容女子姿态柔美的样子。

姑射

传说中的神山名，亦指神仙或美人。这里指姑射仙人，读音为gū yè。

太真

指杨贵妃。

底事

何事，什么事。

秪

同‘只’，只是。读音为zhǐ。

慇勤

即殷勤，情意深厚。读音为yīn qín。

七闽

指古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人，因分为七族，故称。这里泛指福建地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘未许’‘故将’运用拟人手法，赋予碧桃以人的情感与行为，生动地表现出碧桃不与浓华争春，独以浅碧之色展现清新的姿态。颔联通过将碧桃的冰肌玉质分别比作姑射仙人和杨贵妃，运用典故与比喻的手法，从不同角度写出碧桃的美丽姿态和高雅气质。颈联以‘不与天香’和‘国色无伦’的对比，突出碧桃的独特。情感表达方面，诗人对碧桃充满喜爱与赞赏之情，从‘殷勤培植’以及对碧桃美丽、独特的描写中可见。在意境营造上，全诗营造出一种清新、高雅、华美的氛围。主题思想主要是通过对碧桃的描写与赞美，也可能暗示对具有碧桃般品质的人的欣赏，或是对美好事物的珍视。

速览

《张甥赋碧桃次其韵》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、清新、赞美、用典。未许浓华独占春，故将浅碧鬭清新。 冰肌绰约疑姑射，玉质丰容似太真。 不与天香缘底事，秪应国色已无伦。 慇勤池上亲培植，…