小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一

译文

在僧坊暂时居住于白云之畔，古老的树木和荒僻的溪流被傍晚的烟雾打湿。试着修缮池塘台榭来效仿愚谷，不妨那风景物貌恰似斜川。邀请宾客时深深地惭愧比不上裴公野，煮茶时徒然怀念着陆子泉。人世间悠悠漫长尽是虚幻，姑且凭借着健康的身体在酒杯前畅饮。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋等。qì

瀹

煮。yuè

鬬

同‘斗’，这里可理解为在酒杯前玩乐、畅饮等意。dòu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘愚谷’‘斜川’‘裴公野’‘陆子泉’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的心境。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅古木、荒溪、暝烟的画面，营造出一种荒僻、清幽又略带孤寂的意境。情感表达上，诗人通过对所处环境的描写以及与古人对比后的自谦，流露出一种对尘世的超脱之感，既有对人生虚幻的感慨，又有及时行乐、借酒消愁的情绪。主题思想上，传达出对现世生活的一种复杂态度，既有对宁静闲适生活的向往，又有对人生短暂和虚幻的无奈。

速览

《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典诗、感世情、写幽景、表超脱。僧坊暂寓白云边，古木荒溪湿暝烟。 试葺池台学愚谷，不妨风物似斜川。 邀宾深愧裴公野，瀹茗空怀陆子泉。 尘世悠悠尽虚幻，…