次韵李似宗见示小圃之作二首 其一

译文

山林本就和自己的性情相契合，建造房舍何必追求样样奇特。随即修剪荆榛开辟出小路，自己移栽松菊趁着这大好时光。北岭上生出的云彩难以摘取寄送，月亮从东山升起时有所思考。到了晚年庞公更多疾病，带着家人真的去往鹿门山隐居了。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。荆，jīng；榛，zhēn。

庞翁

指庞德公，东汉隐士。

鹿门

鹿门山，庞德公曾隐居于此。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明山林与自己性情相适宜，表达对山林生活的喜爱，‘何须’一词更强化这种随性的态度。颔联中的‘旋剪’‘自移’描写了诗人亲自劳作，营造出一种悠然自得的田园生活氛围，用词朴素而生动。颈联‘云生北岭难持寄，月出东山有所思’情景交融，云彩难以持寄，月出引人深思，意境清幽且略带惆怅。尾联运用庞公的典故，庞翁多病而携家归隐鹿门，暗示自己也有归隐之志，深化主题。情感表达上，既有对田园山林生活的向往与喜爱，又流露出一种略带寂寥的思绪。主题思想上主要表达了诗人对闲适自在的田园生活的追求，以及归隐的愿望。意境上营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的田园意境。

速览

《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为田园诗、归隐、借景抒情、清幽意境。山林自与性相宜，卜筑何须物物奇。 旋剪荆榛开小径，自移松菊趁佳时。 云生北岭难持寄，月出东山有所思。 岁晚庞翁更多病，…