十二咏 双莲阁

译文

并蒂的芙蓉从碧绿的水波中长出，如同盛妆的美人在鸾镜中映照出双眉。在风清月明的拂晓微微开放的时候，无奈那幽居之人独自看见了又怎样呢。

注释

并蔕

两朵花或两个果子共一蒂，蒂（dì）。

靓粧

美丽的妆饰，靓（jìng）。

鸾鉴

饰有鸾鸟图案的妆镜。

双娥

指女子的双眉。

无那

无奈，那（nuò）。

幽人

幽居之人。

赏析

在文学手法上，首句‘并蔕芙蓉出绿波’运用了视觉描写，勾勒出并蒂芙蓉从绿波中生长的画面，一个‘出’字生动地展现出芙蓉的生机与灵动，具有很强的画面感，是典型的写景手法。‘靓粧鸾鉴照双娥’使用了比喻的手法，将并蒂芙蓉比作靓妆的女子在鸾镜中映照双眉，形象地描绘出双莲的娇艳与美妙。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的幽独之感，如‘无那幽人独见何’，写出了幽人独自面对双莲美景的无奈与寂寥。在意境营造方面，通过描绘风清月晓时双莲的姿态，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，借双莲之景表达了幽人独特的境遇与内心感受。

速览

《十二咏 双莲阁》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、抒情、比喻、清幽。并蔕芙蓉出绿波，靓粧鸾鉴照双娥。 风清月晓微开处，无那幽人独见何。