吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一

译文

像姜子牙在渭水之滨猎得飞熊而被重用一样，又像是姜太公那样前世就注定会被赐以钓璜（得到重用）。功劳之高如同托起太阳让千山都沐浴在晨光之中，力量之大能够挽回天运使万国迎来春天。暂时放下在朝廷执政的重任，前来山林沟壑做采芝草的隐士。帆船行于云海之间路程并不远，叹息自己为何只能做一个末等宾客。

注释

猎得飞熊

相传周文王梦飞熊而得姜子牙，这里表示得到贤才，此为用典。

渭滨

渭水之滨，姜子牙遇文王之处。

钓璜

钓玉璜，喻指臣遇明主，或指贤才被重用。璜（huáng），半壁形的玉。

赐履

君主赐予封地，这里表示被重用，有荣耀。

浴日

古代神话，羲和浴日，这里形容功劳极大。

岩廊

高峻的廊庑，借指朝廷。

调鼎

喻指宰相治理国家。

林壑

树林和山谷，指隐居之地。

采芝人

指隐士。

厕末宾

置身于末等宾客，厕（cè），置身、参与。表示一种低微的地位。

赏析

这首诗在意境上，既有朝堂之上的宏伟壮阔，如‘功髙浴日千山晓，力拒回天万国春’描绘出主人公在朝堂上建立的巨大功勋，展现出一种宏伟磅礴的气象；又有山林间的清幽隐逸，像‘暂辍岩廊调鼎手，来为林壑采芝人’勾勒出从朝堂到山林的转换，意境从喧嚣转入清幽。在写作手法上，运用典故，‘猎得飞熊自渭滨，钓璜赐履定前身’通过姜子牙的典故，暗示主人公曾经的荣耀和不凡的才能。情感表达上，既有对主人公功绩的敬重和赞美，又有对其退隐的感慨和惋惜。主题思想围绕着对主人公一生经历的概括，从辉煌的朝堂生涯到退隐山林的转变，表达出一种世事无常、命运变幻的感慨。

速览

《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典故、赞功绩、叹退隐、朝堂事。猎得飞熊自渭滨，钓璜赐履定前身。 功髙浴日千山晓，力拒回天万国春。 暂辍岩廊调鼎手，来为林壑采芝人。 片帆云海无多地，…