送张子固大资政赴召命二首 其二

译文

在山林间隐匿行迹调养病弱之身，多次劳烦您带着旌旗仪仗来探访隐士。酬答高雅的诗韵，篇章众多，一起沉醉于美酒，意气相投情谊亲近。看看我已老迈成为浪迹沧海之人，羡慕您前去成为紫霄宫的贵宾。早年操持筹划中兴大业，我也想要归居到浙江水边。

注释

屏迹

隐匿行迹。屏，bǐng，有退避、隐退之意。

旌旆

旗帜。旌，jīng；旆，pèi。这里代指友人出行的仪仗。

雅韵

高雅的诗文。

芳醪

美酒。醪，láo。

紫霄

这里指天空、朝廷高位等，表示一种尊荣的地位。霄，xiāo。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事。

蚤动

蚤，通‘早’，早年就开始有所行动。

赏析

从文学手法上看，首联中‘屏迹山林’与‘数迂旌旆’形成鲜明对比，一静一动，一边是幽居山林养病的自己，一边是带着盛大仪仗前来探访的友人，画面感强烈。颔联‘追酬雅韵篇章富，共醉芳醪意气亲’，通过描写两人之间诗词酬答和共享美酒的情景，从侧面体现出二人高雅的情趣和亲密的关系。颈联‘顾我老为沧海客，羡公去作紫霄宾’则运用对比，以自己的老迈漂泊对比友人前往高位的尊荣，情感真挚。在情感表达方面，全诗既有对友人的敬重、羡慕，又透露出自己的归隐之志。在意境营造上，前两联营造出一种山林间清幽而又充满情谊的氛围，后两联则有一种从世俗的友情到对人生境遇的感慨的转换。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人高升的羡慕以及自己的归隐情怀展开。

速览

《送张子固大资政赴召命二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为送别、友情、归隐、对比。屏迹山林养病身，数迂旌旆访幽人。 追酬雅韵篇章富，共醉芳醪意气亲。 顾我老为沧海客，羡公去作紫霄宾。 经纶蚤动中兴业，…