陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一

译文

往年曾经读过孙兴公（孙绰）的赋，非常喜爱天台山享有美妙的名声。几幅生丝织成的画绢将它的容貌传绘出来，恍惚就像是从陆地来到了蓬莱和瀛洲（海上仙山）。

注释

兴公赋

指孙绰所作的关于天台山的赋，孙绰字兴公，其赋对天台山进行了描写与赞美。

擅

享有，独占。

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画绢。绡（xiāo）。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法来看，首句通过提及曾经读过的‘兴公赋’来引入天台山，这是用典的手法，借助前人对天台山的描写与赞美，增添了天台山的文化底蕴。情感表达上，诗人直白地表述出对天台山的喜爱之情，这种喜爱源自对前人作品的阅读以及天台山自身美名的吸引。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅生动的画面，几幅画绢就将天台山的风貌展现出来，让人仿佛置身于仙境之中，从陆地一下子到了蓬莱瀛洲般的神奇之境，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕着对天台山的赞美展开，通过画作传递出天台山的美，表达了诗人对天台山的向往与倾慕。

速览

《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典、喜爱、空灵、赞美。往年曾读兴公赋，颇爱天台擅美名。 数幅生绡传貌得，恍如陆地到蓬瀛。