丹霞本老见示拂子并颂次韵

译文

愚钝的根性不能领会世间的机巧，暂且做个东山的老住持。有个牦牛尾做的拂尘闲置着，使用的时候由我而不由它。

注释

钝根

佛教语，谓根机愚钝，不能领悟佛法。

旄(máo)牛

一种牛，这里指用旄牛尾做的拂尘。

拂子

即拂尘，用于驱赶蚊虫等，也有宗教仪式上的象征意义。

住持

寺院的主持者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首句‘钝根不会世间机’直白地表达出自己的钝拙，难以洞悉世间机巧之事，这种自我调侃中带着一种洒脱。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世机巧的自在之感，虽称自己‘钝根’，却不为所困，在东山安心做住持。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静、超脱的意境，通过老住持与闲置的拂子这一画面，展现出一种悠然自得的氛围。主题思想上，主要表达了诗人不被世间繁杂机巧所束缚，坚守自我、自在随心的态度。

速览

《丹霞本老见示拂子并颂次韵》是宋代诗人李纲的作品，主题为超脱、洒脱、直叙、自在。钝根不会世间机，且作东山老住持。 有个旄牛闲拂子，用时由我不由伊。