次韵李西美舍人见寄二首 其二

译文

多年离群索居渴望精微的言论，怎敢期望您乘坐高车经过我家门。暂时收起屋中为贤士准备的坐榻，姑且摆开座位上待客的酒樽。羡慕您情绪激昂还能够饮酒，看我衰老迟缓已经抱上孙儿。良木杞梓楩楠被委弃在山谷，想要上书恳切地叩击天门。

注释

离索

离群索居，离开同伴而孤独地生活。

微言

精微之言。

高车

高大的车，这里指显达之人乘坐的车。

徐孺榻

东汉徐孺子，名稚，陈蕃为豫章太守，不接待宾客，只设一榻给徐孺子，徐孺子离去就把榻悬挂起来。这里表示对贤士的敬重。徐孺（rú）。

孔融樽

孔融好客，家中酒樽常满。这里指代待客。

杞梓

两种优质木材，比喻优秀的人才。杞（qǐ），梓（zǐ）。

楩楠

也是优良木材，楩（pián），楠（nán），这里同样喻指贤才。

天阍

天帝的守门人，这里指朝廷。阍（hūn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘几年离索渴微言，敢意髙车过我门’运用对比手法，‘几年离索’的孤寂与‘高车过我门’的意外惊喜形成鲜明对比，突出相见的不易与难得。颔联‘暂解轩中徐孺榻，谩开坐上孔融樽’用徐孺下陈蕃之榻和孔融好客樽酒不空的典故，一方面表示对友人到来的欢迎与敬重，另一方面也增添了作品的文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对友人来访的欣喜，如‘暂解’‘谩开’等词体现出对友人的热情招待；又有对自身衰老迟暮的感慨，‘顾我衰迟已抱孙’一句直白地表达出这种迟暮之感。在意境营造上，整体氛围较为复杂，有久别重逢的温暖，也有自叹衰老的萧索。主题思想上，通过与友人的交往互动以及自身境遇的描述，传达出对时光流逝、怀才不遇的感叹，如尾联‘杞梓楩楠委崖谷’，以良木被弃山谷暗喻贤才不被重用，表达出想要上达天听申诉自身境遇的愿望。

速览

《次韵李西美舍人见寄二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀才不遇、叹衰老、用典故、感友情。几年离索渴微言，敢意髙车过我门。 暂解轩中徐孺榻，谩开坐上孔融樽。 羡君感慨犹能饮，顾我衰迟已抱孙。 杞梓楩楠委崖谷，…