南昌楼秋望

译文

战火使万物凋敝至今过去了多少年呢，江山依旧环绕着层层高楼。飞云翻卷着雨水有着无尽的姿态，明月和清风却带着无限的忧愁。我这一生的兴致向来不浅，可是昔日的人在哪里呢，只有江水空自流淌。在落霞与孤鹜齐飞的地方，极目远望那楚天的尽头。

注释

凋残

衰败，零落。

不穷态

有着无尽的姿态。穷，穷尽。态，姿态。

老子

诗人自称，犹老夫。

兴

兴致。

望断

向远处望直至看不见。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘南昌楼周围的景色，如‘飞云卷雨不穷态，明月清风无限愁’，飞云、卷雨、明月、清风，构成了一幅动静结合的画面，同时又融入了愁绪，营造出一种空灵而又略带哀伤的意境。从写作手法来看，运用了对比，‘兵火凋残今几秋，江山依旧绕层楼’，兵火的凋残和江山的依旧形成鲜明对比，凸显出世事的无常。在情感表达方面，既有对往昔的追忆和对古人的怀念，如‘昔人何在水空流’，又有淡淡的忧愁，像明月清风中蕴含的无限愁，还有对眼前景色的感慨。主题思想上，诗人站在南昌楼上，通过对景色的描绘和对历史人事的感怀，表达了对时光流逝、世事变幻的感叹以及自身的忧愁情绪。

速览

《南昌楼秋望》是宋代诗人李纲的作品，主题为感时伤事、借景抒情、怀人、哀愁。兵火凋残今几秋，江山依旧绕层楼。 飞云卷雨不穷态，明月清风无限愁。 老子平生兴不浅，昔人何在水空流。 落霞孤鹜齐飞处，…