再和赵正之都运观水战三首 其二

译文

使者从黄河之滨而来，上天的心意是眷顾旧臣来抚慰这人。恭敬地秉承帝王旨意解除百姓的疾苦，尽力挽回恩泽之波救活干涸车辙中的鱼（指百姓）。向北征伐正需要宏大的谋略，国家中兴才会使万物如沐春风。地方官署怎能长久地留住英雄的足迹，不久就会看到您被朝廷重用如同宾客。

注释

蠲

除去，免除。juān

瘼

疾苦。mò

猷

计谋，谋划。yóu

躅

足迹。zhú

伫

长时间地站着，这里可理解为不久、很快。zhù

赏析

这首诗在意境上，展现出一种积极向上、充满希望的氛围，如‘中兴方与物为春’一句营造出国家中兴、万物蓬勃的景象。在写作手法上，运用了用典的手法，‘活辙鳞’化用了‘涸辙之鲋’的典故，形象地表达出拯救百姓于困苦之中的含义。情感表达上，既表达出对使者的敬重，又体现出对北伐、中兴的积极态度，充满对国家命运的关切之情。主题思想围绕着使者到来，对国家发展充满期待，包括解除民困、北伐中兴等多方面内容，展现出诗人对国家政治、民生等多方面的期望与关注。

速览

《再和赵正之都运观水战三首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为叙事、用典、敬重、期盼。使节来从河水滨，天心图旧慰斯人。 肃将宸指蠲民瘼，力挽恩波活辙鳞。 北伐正须猷克壮，中兴方与物为春。 外台岂久留英躅，…