正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其三

译文

东晋在淝水之滨打败了前秦苻坚，谢安仅仅动用了八千人的兵力。士兵们如貔虎添翼一般奋勇飞腾杀敌，像宰杀鲸鲵一样割下它们坚硬的鳞片（比喻消灭敌人）。厄运既然已经倾覆最终必将转为好运，寒威已经被振奋之后却变成了春天般的温暖（比喻局势好转）。我们皇上的盛大仁德超越千古，接待贤士就好像接待贵宾一样。

注释

貔虎

貔和虎都是凶猛的野兽，这里比喻勇猛的战士。

鲸鲵

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，这里比喻凶恶的敌人。

否运

厄运，否，pǐ，《易经》中的卦名，表示不好、坏的意思。

反泰

转为好运，泰，《易经》中的卦名，表示好、顺利的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘晋败苻秦淝水滨，谢公祗用八千人’，借东晋谢安以少胜多的淝水之战的典故，来表达以少胜多的壮举。情感表达上，诗人通过描述古时的胜利，表达出对当下局势好转的欣喜之情，同时对皇上圣德的歌颂之情溢于言表。在意境营造方面，‘否运既倾终反泰，寒威已振却成春’通过对比厄运与好运、寒威与春暖，营造出一种局势反转、充满希望的意境。主题思想上，既表达了对往昔胜利的追念，又体现出对当下朝政的歌颂，认为在圣明君主的统治下，一切都充满希望。整首诗格调积极向上，通过古今的关联，展现出一种对盛世的期许与赞美。

速览

《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典、歌颂、振奋、追念。晋败苻秦淝水滨，谢公祗用八千人。 飞腾貔虎生修翼，屠剪鲸鲵脍硬鳞。 否运既倾终反泰，寒威已振却成春。 吾皇盛德超千古，…