正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四

译文

大船在长江之滨摇曳航行，（想起）手因寒冷而皲裂的越人被人讥笑的故事。（相信）终会使帆船像冲锋的战马一样迅猛前行，那又何妨在船头画上龙鳞呢。已经为淮北传来的战争胜利消息而欣喜，暂且沉醉于江南的美酒之中。徐元直和庞德公忘却了你我之分，谁是主人谁是客人又有何妨呢。

注释

艅艎

yú huáng，大船

龟手

jūn shǒu，皮肤因寒冷或干燥而破裂。出自《庄子·逍遥游》中的‘宋人有善为不龟手之药者’

风樯

风中的帆樯，代指帆船

鹢首

yì shǒu，船头。古代画鹢鸟于船头，故有此称

曲米春

酒名

元直

三国时期徐庶的字

德翁

庞德公，东汉末年隐士

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘龟手笑越人’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用比喻的手法，将‘风樯’比作‘阵马’，形象地写出了船行速度之快和气势之盛，‘何妨鹢首著龙鳞’则有一种洒脱的意味。情感表达上，颈联表达出对战争胜利的欣喜之情，同时又有沉醉于江南美酒的闲适之感，两种情感相互交融。在意境营造方面，既有江边大船摇曳的画面感，又有胜利消息传来后的欢快氛围。主题思想上，在表现对战争胜利的喜悦之时，也透露出一种超脱于世俗宾主之分的豁达情怀。

速览

《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为叙事、用典、喜悦、豁达。艅艎摇曳大江滨，龟手从来笑越人。 会使风樯如阵马，何妨鹢首著龙鳞。 已欣淮北兵戈捷，且醉江南曲米春。 元直德翁忘尔汝，…