正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其五

译文

城楼在云雾中若隐若现俯瞰着漳水之滨，看到眼前的景物依然如故，不禁怀念起往昔之人。云朵从西山飘出，天气像是将要下雪，南浦吹来的风使水面泛起鱼鳞般的波纹。四周的气象每天都很好，一点和暖的阳光使处处充满春天的气息。傍晚时分小船轻快地划动着船桨，那两条鱼应该已经交给溪边的渔人了。

注释

缥缈

形容高远隐约不清。piāo miǎo

漳滨

漳水边。

鳞

这里形容水波像鱼鳞一样。

阳和

春天的和暖之气。

短蓬

小船。

赏析

从文学手法上看，首联采用了虚实结合的手法，‘城楼缥缈俯漳滨’实写眼前城楼之景，‘景物依然念昔人’则由眼前景联想到往昔之人，引发情思。颔联中‘云出西山天欲雪，风来南浦水生鳞’对仗工整，通过描写云、雪、风、水等自然景象，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。颈联‘四围气象朝朝好，一点阳和处处春’通过描写周围气象的美好和阳和带来的春景，象征着积极向上的力量，这里运用了以景喻情的手法。在情感表达上，既有对往昔之人的怀念，又有对眼前美好景象的喜爱与乐观之情。主题思想方面，在怀念往昔的同时也传达出对当下的关注和对生活积极乐观的态度。

速览

《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其五》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀人、写景、乐观、对仗。城楼缥缈俯漳滨，景物依然念昔人。 云出西山天欲雪，风来南浦水生鳞。 四围气象朝朝好，一点阳和处处春。 日暮短蓬轻桨急，…