吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿为根老堂之游作诗寄之

译文

诏书起用三湘之地年老的贤士，曾经善于辅佐君主的人皇上深深知晓。兵车北伐需要长远的策略，荣耀归乡也有离去后的思念。空有到天台养老的打算，而现在正是在朝廷任用贤才的时候。主人正为百姓的事情着急，我愿借新堂醉饮一杯酒。

注释

觐

jìn，朝见君主。

羮

gēng，用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。‘和羮’有辅佐之意。

衮绣

gǔn xiù，古代帝王及上公绣龙的礼服，这里代指荣耀归乡。

谩

mán，空，徒然。

巵

zhī，古同‘卮’，一种盛酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘和羮旧手’可能暗示主人公曾有过出色的辅佐之功，引用典故增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗人对吕元直既有敬重，敬重他的才能被皇帝赏识且能在北伐等事务中有贡献；又有一种自我的感慨，自己衰病请闲，而吕元直正被重用，形成对比。在意境营造上，诗中提及‘三湘’‘天台’等地名，营造出一种空间上的开阔感和地域的多元性。主题思想围绕着对吕元直移镇临安入觐的事情展开，表达了对吕元直的赞赏、对时政的一种认识，以及自己在衰病状态下的复杂心境。整体风格较为沉稳、大气，叙事与抒情相结合，通过对吕元直的描述，展现出当时的政治氛围和人物的不同境遇。

速览

《吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿为根老堂之游作诗寄之》是宋代诗人李纲的作品，主题为叙事、敬慕、用典、叹老。诏起三湘老猎师，和羮旧手帝深知。 戎车北伐资长策，衮绣东归有去思。 谩作天台休老计，正当黄阁立贤时。 主人方为苍生急，…