赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵

译文

七言律诗的规则到底以谁为师呢？其中微妙之处只有自己心里知道。在南浦和西山我们长久一同游赏，那清风明月更会让我相思怀念。您卓异不凡才华出众受到恩宠的时候，我已被衰老疾病渐渐侵袭，想着即将离开的时候。垂暮之年相互看重这即将到来的离别，不要推辞那满杯的美酒。

注释

贶

kuàng，赐予，赠送。

暌违

kuí wéi，分离，分隔。

辄

zhé，总是，就。

瓌材

guī cái，亦作‘瑰材’，意思是杰出的人才。

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

侵寻

qīn xún，渐渐。

潋滟

liàn yàn，形容水波荡漾。

巵

zhī，古同‘卮’，盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出对诗歌创作的思考，设置了一种引人探究的氛围。颔联运用‘南浦’‘西山’‘清风’‘明月’等意象，营造出一种宁静、悠远且富有诗意的意境，同时通过回忆往昔一同游赏的情景，表达出对往昔时光的怀念之情。颈联中‘瓌材卓荦’形容对方的出众才华，与自己‘衰病侵寻’形成鲜明对比，这种对比手法的运用，既突出了友人的优秀，也表现出自己的无奈与感伤。尾联‘垂老相看重言别’直接点明垂暮之年离别的沉重，‘莫辞潋滟十分巵’则以劝酒这一细节，生动地传达出不忍分别、珍惜当下相聚时刻的情感。整首诗情感表达丰富而深沉，既有对往昔的怀念，又有对友人的钦佩，还有面对离别与自身衰病的惆怅，主题思想围绕着与友人的离别之情、对往昔的追忆以及对自身现状的感慨展开。

速览

《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵》是宋代诗人李纲的作品，主题为离别情、怀往昔、叹衰老、念友人。七言八法定谁师，妙处工夫只自知。 南浦西山久同赏，清风明月更相思。 瓌材卓荦承恩日，衰病侵寻念去时。 垂老相看重言别，…