次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠

译文

往年在京城排班列位的时候，偶然相逢的都是旧日相知之人。十二年（一纪）来自身的经历就好像一场梦，回首中原大地让人不忍思虑。突然欣喜军旗飘扬到来之日，一起为身处惬意的江山而高兴。内心的感慨不必再谈论过去的事情，暂且用强健的身体面对美好的酒杯吧。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

班列

按部就班地排列，此处指在京城的官员位次。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

一纪

古时以十二年为一纪。

旌旆

jīng pèi，旗帜的通称。

芳巵

zhī，盛有美酒的精美酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的方式开篇，‘昔年’点明时间，‘邂逅相逢只旧知’描绘出往昔相见的场景，以平实的叙述手法，给人一种对往昔怀念之感。颔联‘一纪此身浑似梦，中原回首不堪思’运用了比喻的手法，将自己的身世比作一场梦，强调了身世的虚幻感和沧桑感，‘不堪思’三个字直抒胸臆地表达出对中原的复杂情感。颈联则从往昔转为当下，‘乍欣’和‘共喜’形成对仗，一‘欣’一‘喜’写出了眼前情境带来的愉悦之感，从情感上有一个转折。尾联‘感慨不须谕旧事，且将强健对芳巵’则是情感的一种超脱，表达出不再执着于旧事，而要珍惜当下的豁达情怀。在意境营造上，既有对往昔京师相见的回忆画面，又有对中原的遥望与惆怅，还有当下欣喜的场景，多种意境相互交织。主题思想上，既有对过去经历的感慨，又体现出对当下境遇的珍惜，表现出一种在经历沧桑后的旷达态度。在情感表达方面，融合了怀旧、感慨、欣喜、豁达等多种复杂的情感。

速览

《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀旧、感慨、叙事、豁达。昔年班列会京师，邂逅相逢只旧知。 一纪此身浑似梦，中原回首不堪思。 乍欣旌旆来临日，共喜江山适意时。 感慨不须谕旧事，…