游山拙句奉呈珪老并简诸公

译文

尊贵的客人一同游览海上的宫观，向高僧求问佛道得以从容不迫。突然惊喜于暑气在灵源洞消退，最喜爱大顶峰庭院开阔。雄伟的楼阁刚刚建成接近星斗，飘动的云彩不时来到缠绕着杉树松树。我来此还未尽兴登山临水，还要等待秋高气爽、弥漫着盛大之气的时候。

注释

拙句

谦称自己的诗作，犹拙作。

珪

一种玉器，这里可能是人名中的字。guī

灵源洞

山洞的名字。

大顶峰

山峰的名称。

杰阁

高阁。

灏气

弥漫在天地间的大气。hào

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘乍惊暑退灵源洞，最爱庭开大顶峰’，通过描写灵源洞暑气的消退和大顶峰开阔的庭院，给读者展现出具体的景象。‘杰阁初成切星斗，飞云时到绕杉松’一句，以夸张的手法写出楼阁之高仿佛接近星斗，同时描绘出飞云绕松的灵动画面，动静结合，增加了画面感。在情感表达方面，诗中传达出诗人对游山的喜爱之情，像‘我来未尽登临兴，更待秋髙灏气浓’，直白地表达出此次游览意犹未尽，期待下次秋高气爽时再来的心情。在意境营造上，诗人描绘了海上宫、灵源洞、大顶峰、杰阁、杉松等不同的景物，营造出一种空灵、清幽又带有壮阔之感的意境。主题思想上，主要围绕着游山展开，展现了游山过程中的所见所感。

速览

《游山拙句奉呈珪老并简诸公》是宋代诗人李纲的作品，主题为游山、写景、清幽、喜爱。嘉客同游海上宫，髙僧问道得从容。 乍惊暑退灵源洞，最爱庭开大顶峰。 杰阁初成切星斗，飞云时到绕杉松。 我来未尽登临兴，…