还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一

译文

一条寒冷的水流成为小溪，在松树和竹林的深处有一座小祠堂。千年的鱓鱼的骨头装满一车还在，百丈高的灵泉瀑布垂落。粳稻丰收让人欣喜这年岁的安乐，笳箫声清越幽咽来报答神灵的福佑。再加上小雨来进行滋润，此时正是农夫播种麦子的时候。

注释

鱓

鳝鱼，读音：shàn

篁

竹林，泛指竹子。

穰

丰收。

滂润

浇灌，滋润。

清咽

形容声音清越幽咽。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘一派寒流作小溪，松篁深处有丛祠’，简洁而生动地勾勒出鼓山鱓溪的地理环境与景观特色，将溪流、松林、竹林、祠堂等景象依次展开，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对当地自然景观的欣赏之情，如对千年鱓骨、百丈灵湫瀑布的描写，蕴含着一种对奇特自然事物的惊叹；又有对农事的关注，‘粳稻丰穰欣岁乐，更将小雨为滂润，正是农夫播麦时’表达出对丰收的喜悦以及对农事顺利进行的期盼，体现出诗人对民生的关心。在意境营造上，通过描绘寒溪、松篁、鱓骨、灵湫等意象，营造出一种清幽、神秘又充满生机的意境。主题思想围绕着对鼓山鱓溪一带的自然与人文景观的描绘，以及对当地农事的关注展开，反映出当地的风土人情与人们对美好生活的向往。

速览

《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、民生、清幽、白描。一派寒流作小溪，松篁深处有丛祠。 千年鱓骨专车在，百丈灵湫瀑布垂。 粳稻丰穰欣岁乐，笳箫清咽报神私。 更将小雨为滂润，…