哭吴丞相元中二首 其一

译文

年轻时就在文坛声誉卓著，壮年之时飞黄腾达担任青琐郎官职。在太平之时进献忠言想要君主如尧舜般贤明，国家危难时扶持社稷希望像宣光那般中兴。贾谊旷达却仍然因鵩鸟之事悲伤，晏婴精忠也在荒远之地殒命。自古以来青蝇就能够混淆黑白，玉华的那些旧事已经让人感到凄凉。

注释

霭

本义是云气，这里可理解为充满、笼罩，使声誉笼罩文坛，表示声誉卓著。

文塲

文坛，文学界。

青琐郎

汉代官职名，这里代指为官。

献纳

指献忠言以供采纳。

宣光

指周宣王、汉光武帝，二者皆为中兴之主，这里指代国家中兴的希望。

鵩

fú，一种鸟，汉代贾谊曾作《鵩鸟赋》，借鵩鸟之事抒发忧愤之情。

平仲

晏婴，字平仲，春秋时期齐国著名政治家。

青蝇

苍蝇，比喻进谗言的小人，典出《诗·小雅·青蝇》。

玉华

应是与吴丞相相关的特定地名或者事件，指代过去的事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘贾生旷达仍伤鵩，平仲精忠亦殒荒。’分别引用了贾谊和晏婴的典故，通过古人的遭遇来映衬吴丞相的命运，使得诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗充满了惋惜和悲叹之情。诗人通过对吴丞相年少有成、壮年得志以及在不同时期的政治抱负描写，表达出对他的敬重，而他最终的结局却如同历史上的悲剧人物，诗人的惋惜之情溢于言表。在意境营造上，诗的最后一句‘玉华旧事已凄凉’描绘出一种凄凉的氛围，使读者能深切感受到那种物是人非的沧桑感。主题思想主要是悼念吴丞相，感慨他的一生，同时也对世道的黑白颠倒表达了不满，通过古今的联系，揭示出一种历史的无奈与悲哀。

速览

《哭吴丞相元中二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为悼亡、用典、惋惜、借古讽今。妙年声誉霭文塲，壮岁飞腾青琐郎。 献纳承平欲尧舜，扶持危难冀宣光。 贾生旷达仍伤鵩，平仲精忠亦殒荒。 自古青蝇能黑白，…