哭吴丞相元中二首 其二

译文

在宣和末年靖康初年的时候，（吴元中）同心协力保卫皇帝的居所。（他）辅助（君主）共同开启新的时代，被贬官之后难以守着旧有的田宅家园。孔光在温室殿中不谈论树（的事情），陆贽在忠州时被劝诫不要著书。可叹那端庄的正人君子，怎能像草木一样在山丘荒野腐烂（而被埋没）呢。

注释

扶毂

扶着车毂，这里指辅佐、辅助的意思。

谪官

被贬官降职的官员，这里指吴丞相被贬。

孔光

西汉大臣，为人谨慎，这里作为典故引用。

温室

宫殿名，孔光曾在温室殿中任职。

陆贽

唐朝政治家、文学家，曾被贬忠州。

端荘

端庄，形容人的仪态端正庄重，‘荘’同‘庄’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘孔光温室不言树，陆贽忠州戒著书’引用历史人物的事例，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面，诗人对吴丞相充满了敬重与惋惜之情。通过描述吴丞相在‘宣和之季靖康初’的忠心卫国，表达敬重；而他被贬官后的遭遇又让诗人叹息。在意境营造上，诗中既有对往昔共同卫帝居等宏大场景的回顾，也有对其被贬后难守旧田庐的落寞画面的呈现，两者对比，更添悲戚之感。主题思想上，这首诗主要是纪念吴丞相，缅怀他的功绩，感叹他的遭遇，同时也表达了对正人君子不应被埋没的强烈诉求。

速览

《哭吴丞相元中二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀人、用典、叹惋、忠君。宣和之季靖康初，同力同心卫帝居。 扶毂共升新日月，谪官难守旧田庐。 孔光温室不言树，陆贽忠州戒著书。 叹息端荘士君子，…