许子大龙图挽词二首 其二

译文

接续着官员的行列，在淮海州交替任职。生平钦佩您的品德声望，到您避居之地与您结交，感受您的潇洒风度。杯酒间敞开幽深的情怀，一同在江山间快意游览。哪里知道如今生死相隔，悲伤的泪水汹涌难以止住。

注释

接武

前后足迹相连接，这里指相继、连续。

鸳鸾

鸳鸯与鸾鸟，常用来比喻贤人或朝官等。

交承

谓前任官吏卸职移交，后任接替。

钦

敬重。

避地

因避灾祸而移居他地。

款

诚恳; 恳切。

樽俎

古代盛酒食的器皿，在这里代指饮酒吃饭。

幽抱

幽独的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代，‘接武鸳鸾列，交承淮海州’中的‘鸳鸾’代指官员，通过这样的代称形象地描绘出人物所处的官场环境。颔联‘平生钦德望，避地款风流’直抒胸臆，表达对逝者的钦佩之情，‘钦’字点明态度。颈联‘樽俎开幽抱，江山共胜游’通过描写往昔与逝者一起饮酒、共游江山的场景，从侧面烘托出二人之间的情谊。在意境上，营造出一种往昔美好而如今物是人非的伤感氛围。情感表达方面，整首诗充满了对逝者的敬重、怀念与哀悼。主题思想围绕着对许子大龙图的追思悼念展开，从回忆生前的交往到感慨生死相隔的悲痛，层层递进。

速览

《许子大龙图挽词二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为悼念、追思、借代、直抒胸臆。接武鸳鸾列，交承淮海州。 平生钦德望，避地款风流。 樽俎开幽抱，江山共胜游。 那知生死隔，衰泪浩难收。