张次东中奉挽词三首 其二

译文

把情感寄托于杯中的美酒，陶然自乐度过此生。孔融是非常好客之人，阮籍能够放浪形骸。他的议论能使众人折服，他的风度仪态能让满座倾倒。令人伤心的是这样的美好之人，如今却寂寞地被掩埋在佳城（墓地）之中。

注释

渌

清澈，这里代指酒，lù

陶然

形容舒畅快乐的样子

忘形

不拘形迹。多指因酒醉或高兴而失去应有的礼貌和应持的态度

千夫

众人，很多人

玉树

喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指逝者

閟

关闭，这里指埋葬，bì

佳城

指墓地

赏析

从文学手法上看，首联通过'寓意樽中渌'，以酒来寄托情感，引出人物的生活态度，是一种以物起兴的手法。颔联运用孔融、阮籍的典故，将被挽之人与好客忘形的古人相类比，生动地描绘出其好客且不拘小节的形象特征。颈联中'议论千夫屈，风流一坐倾'采用了夸张的手法，高度赞扬了逝者非凡的议论才华和出众的风流仪态，能够在众人中脱颖而出。在情感表达方面，全诗表达了对逝者深深的怀念与敬重之情。从意境营造上看，诗中既有饮酒陶然的洒脱意境，又有逝者已逝的寂寞冷清之感。主题思想上，通过对逝者生前的风度、才华的回顾，表达出对逝者的缅怀与对其逝去的悲痛之情。

速览

《张次东中奉挽词三首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀人、用典、抒情、赞才华。寓意樽中渌，陶然得此生。 孔融真好客，阮籍自忘形。 议论千夫屈，风流一坐倾。 伤心将玉树，寂寞閟佳城。