洪崖先生画赞

译文

洪崖这位古代的先生，高傲地斜视世间而获得天然的超逸。在西山脚下建造草庐，踏着白雪不时外出一趟。只有长瓢和大扇子，除此之外再没有别的东西。试问他的侍者是谁呢？是拙朴的藤葛和橘树。哪一年有绘画高手，画出了这个神仙的姿质。他那高尚的风范仿佛还在，超然而进入我的房间。

注释

傲睨

高傲地斜视。形容高傲、瞧不起人。睨，nì。

得天逸

得到天然的超逸。逸，自在、洒脱的意思。

结庐

构建房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》‘结庐在人境，而无车马喧。’

了无

全无、毫无。

拙术

这里可理解为质朴、拙朴的东西。

丹青手

指画家。丹青，原指丹砂和青雘（huò），是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

高风

高尚的风操。

邈

遥远，这里可引申为仿佛、好像。miǎo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，描绘出洪崖先生远离尘世、恬淡自在的生活状态，让人仿佛看到一位仙人在西山脚下的庐中，与长瓢、巨扇、藤葛、橘树相伴的画面。从写作手法来看，先直接描写洪崖先生的居住环境和身边之物，以简笔勾勒出其生活的简朴和超逸，如‘结庐西山下，踏雪时一出。长瓢与巨扇，此外了无物’几句，寥寥数语便把洪崖先生的生活状态描绘出来。然后通过问答的方式进一步丰富画面，如‘借问侍者谁，拙术藤葛橘’，增加了诗歌的意趣。在情感表达上，诗人对洪崖先生充满了崇敬与向往之情，从‘高风邈如在，超然入吾室’能明显看出诗人希望这种高尚的风范能融入自身。主题思想围绕着对洪崖先生的赞美，展现出一种对超逸的神仙般生活和高尚品德的向往。

速览

《洪崖先生画赞》是宋代诗人李纲的作品，主题为赞仙人、超逸、崇敬、简笔描写。洪崖古先生，傲睨得天逸。 结庐西山下，踏雪时一出。 长瓢与巨扇，此外了无物。 借问侍者谁，拙术藤葛橘。 何年丹青手，写…