瑞芝赞

译文

天空广阔无边，凝聚了这祥瑞平和之气。幸福的门第昌盛繁荣，于是产出这样的祥瑞之物。这个祥瑞是什么呢？是光彩夺目的灵芝。这是孝顺真诚所带来的，是文运的吉兆。凡事有开端必有先兆，感应与之同类。努力学习显扬亲人，还有什么比这更孝顺的呢？努力经营远大的事业，在当世自我奋发。不是我这样说，是灵芝实际告诉我们的。

注释

太虚

天空，古代哲学概念，指宇宙的原始实体，出处《庄子·知北游》等

磅礴

广大无边的样子。páng bó

钟

聚集。zhōng

和气

祥瑞平和之气。

庆门

幸福的门第。

厥

其，代词。jué

煌煌

光彩夺目貌。

孝诚

孝顺真诚。

有开必先

凡事有开端必有先兆。

匪

同‘非’，不是。fěi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，开篇‘太虚磅礴，钟此和气’以宏大的天地之气兴起，引出家门昌盛产生祥瑞这一主题。在情感表达方面，全诗以一种崇敬和劝勉的情感为主。崇敬于祥瑞灵芝的产生，认为这是孝诚所致，同时劝勉人们要像因孝而得祥瑞一样，努力学习、显亲扬名、奋勉于当世。在意境营造上，诗中描绘出一个宏大、祥瑞的氛围，从磅礴的太虚到家中的祥瑞灵芝，充满了神圣的感觉。主题思想围绕着祥瑞与孝诚、个人努力的关系展开，表达了对孝诚的推崇以及对人们积极进取的劝勉。

速览

《瑞芝赞》是宋代诗人李纲的作品，主题为祥瑞、劝勉、孝诚、起兴。太虚磅礴，钟此和气。 庆门其昌，而产斯瑞。 厥瑞维何，灵芝煌煌。 孝诚所致，文字之祥。 有开必先，其应以类。 力学显亲…