奉寄高常侍

译文

在汶上相逢的时候已经过去多年了，（您）飞黄腾达我却无可奈何我的老友啊。您统领楚蜀军队大概还未能完全发挥能力，（您的才华）与曹植、刘桢相比只高不低。现在朝廷正需要像汲黯那样的直臣，中原的将士们思念着廉颇那样的良将。天涯的春色催促着暮年的到来，离别的泪水远远地增添到锦江的水波之中。

注释

汶上

汶水之北。泛指春秋、战国时期齐国之地。

无那

无奈。那，nuó。

总戎

统管军事，统率军队。

方驾

并驾齐驱。

不啻

不只，不止。啻，chì。

汲黯

西汉名臣，以直谏敢言著称。

廉颇

战国时赵国名将。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘汲黯’‘廉颇’的典故，借古喻今，既表达出诗人对友人高常侍的赞美，暗示他有汲黯、廉颇般的才能，又透露出对朝廷用人的期待。在情感表达方面，首联既有对时光流逝、故人飞腾而自己不得志的感慨。颔联通过对友人才能的高度评价，表达出对友人的钦佩。颈联从朝廷和中原的需求角度，进一步强调友人的重要性，体现出诗人对友人的倚重和对现实状况的某种期望。在意境营造上，‘天涯春色催迟暮’描绘出一种在春色之下暮年将至的略带感伤的氛围。主题思想围绕着对友人的情感、对友人才能的认可以及对朝廷用人等社会现象的关注。整体风格较为沉郁，情感真挚深沉。

速览

《奉寄高常侍》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀人、用典、叹时运、赞友人。汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何。 总戎楚蜀应全未，方驾曹刘不啻过。 今日朝廷须汲黯，中原将帅忆廉颇。 天涯春色催迟暮，…