富郑公画像赞

译文

天下通行的美德，就是仁、智、勇。三者合起来构成完美的品德，分开来各自发挥作用。威严庄重的富公（富弼），具备这三种美德。坚守正道而不回头，以此辅佐国家。他的智慧体现在哪里呢？在出使敌国（契丹）的时候就可见到。详细地陈述利害关系，从而使契丹君主醒悟。欢乐的盟誓到现在还存在，没有人敢冒犯我国。他的仁德体现在哪里呢？体现在救灾之时。饥饿的百姓像云一样多，用襁褓背着孩子前来（接受救济）。方法简便而恩惠周全，为将来留下典范。怎样来践行这些呢？靠勇气来达成。众人所害怕的，唯有富公不被迷惑。打消敌人的气焰，用严厉的神色挫败他们。赈济百姓的饥荒，用诚挚的心意救活他们。我出生在富公之后，现在看到他的画像。画像流传，（我）早晚瞻仰。

注释

岩岩

形容高峻、威严的样子。

使虏

出使敌国（这里指契丹），虏在古代是对北方少数民族政权的蔑称。

襁负

用襁褓背着。襁（qiǎng），背婴儿的宽带或布兜。

觌

见，相见。觌（dí）。

厥

其，他的。

赏析

这首赞诗在文学手法上较为直白质朴，通过直叙的方式来表达对富弼的崇敬之情。从情感表达来看，诗中充满了对富弼的钦佩与敬仰，字里行间洋溢着敬重之意。在意境营造方面，虽没有华丽的辞藻构建复杂的意境，但通过描述富弼的事迹，如使虏、救灾等，塑造出一个有勇有谋、心怀仁德的人物形象，让读者感受到一种庄严肃穆的氛围。主题思想明确，旨在歌颂富弼的仁、智、勇三种美德，通过具体事例展现他对国家、对百姓的贡献，起到了赞美的效果。整体上，诗歌用简洁的语言将富弼的形象和功绩清晰地呈现在读者面前，具有很强的感染力。

速览

《富郑公画像赞》是宋代诗人李纲的作品，主题为赞颂、写人、直叙、敬仰。天下达德，惟仁智勇。 合之成体，散之致用。 岩岩富公，备此三德。 直道不回，以相王国。 其智伊何，见于使虏。 敷陈利害…