龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其八

译文

本来就没有什么持戒（之事），又哪里谈得上破戒呢。（只是）以方便（之法）来讲说三世因果（之事）。（她）服饰光彩鲜亮，是王者的妃子。（她）向前跪着仔细聆听，好好地思考这件事。

注释

炜然

光彩鲜明的样子。炜（wěi）。

谛听

仔细地听。

阿罗汉

梵语的音译，小乘佛教修行的最高果位。

居士

指有才德而隐居不仕的人，这里‘龙眠居士’是特定称谓。

三世因果

佛教用语，即过去世、现在世、未来世的因果报应。

赏析

从文学手法上看，此诗用简洁直白的语言来叙述，四句一换场景与内容。前两句以一种相对辩证的语句点明佛理中的‘无戒持’与‘无破’的概念，反映出一种对佛理理解上的超脱境界。后两句描述王者之妃的形象与动作，‘服饰炜然’简洁地勾勒出其衣着华丽的形象，从形象描写入手，让读者很容易想象出画面。在情感表达上，诗人平静而客观地传达出对佛理的感悟以及对画面场景的描绘，没有强烈的主观情绪波动。在意境营造上，将佛理与人物形象相结合，形成一种庄重又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕佛理的阐释以及特定场景下人物对佛理的态度展开，通过简单的文字传达出较为深刻的佛理内涵。

速览

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其八》是宋代诗人李纲的作品，主题为佛理诗、叙事、简洁、画面感。本无戒持，何尝有破。 方便为说，三世因果。 服饰炜然，王者之妃。 前跪谛听，善思念之。