龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一

译文

高大的松树生长得十分茂密，盘曲的树枝擦过天空。（罗汉）用手托着下巴靠在树上，抬头看黑色的猿猴。在竹林树木之间，正空着禅座。我想要提起衣服（前往），去填补那个空位。

注释

森然

茂密、众多的样子

虬枝

盘曲的树枝。虬（qiú），传说中的一种龙，这里形容树枝弯曲盘绕的样子

支颐

用手托下巴。颐（yí），下巴

仰睇

抬头看。睇（dì）

玄猿

黑色的猿猴。玄，黑色

摄衣

提起衣服

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘长松森然，虬枝拂天’运用了白描手法，简洁地勾勒出长松茂密高耸的景象，‘森然’写出松之繁茂，‘拂天’极言松枝之高，给人一种雄伟壮阔之感。‘支颐据木，仰睇玄猿’这两句通过描写罗汉的动作神态，一个悠然自得地靠在树上仰望黑猿的罗汉形象跃然纸上。在意境营造方面，诗中既有长松、竹树等自然之景，又有罗汉、玄猿这些带有佛教禅意的元素，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。情感表达上，诗人对龙眠居士所画的罗汉形象充满向往，‘我欲摄衣，往补其处’直接表达出想要融入这一充满禅意的画面中的愿望。主题思想上，通过对画中罗汉及周边环境的描写，表现出对画中禅意境界的向往与欣赏。

速览

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为禅意浓、写罗汉、白描手法、清幽意境。长松森然，虬枝拂天。 支颐据木，仰睇玄猿。 竹树之间，方虚禅座。 我欲摄衣，往补其处。