龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一四

译文

成群的鹿纷纷出现，从山岩顶端走出来。（罗汉）拄着手杖靠着松树，放眼尽情观看。神态风度庄重沉稳，对万事万物都已经明了。剃去头发而留着胡须，难道不是有什么特殊的表意吗？

注释

麌麌

yǔ yǔ，众多的样子。

植

竖立，树立，这里指拄着。

倚

靠着。

寓目

观看，过目。

凝然

庄重的样子。

了

明了，知晓。

髭

zī，嘴上边的胡子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘麌麌群鹿，出于岩端’，通过描写鹿群从岩端出现的画面，为罗汉的出场构建了一个充满生机的自然场景，以动景引出人物，手法自然。‘植杖倚松，寓目纵观’则生动地描绘出罗汉闲适而又庄重的姿态，仿佛一幅宁静的人物画。在情感表达方面，字里行间透露着对罗汉的崇敬之情，从罗汉的神态风度到外在形象都进行了细致的描写。在意境营造上，诗中构建了一个有鹿群、山岩、松树的自然之境，罗汉置身其中，表现出一种超凡脱俗、宁静祥和的意境。主题思想上，通过对罗汉形象和神态的描写，表达出罗汉已经超脱尘世，对世间万物通透的境界。

速览

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一四》是宋代诗人李纲的作品，主题为写罗汉、崇敬、宁静、超脱。麌麌群鹿，出于岩端。 植杖倚松，寓目纵观。 风度凝然，万法皆了。 去髪留髭，岂无所表。