保宁禅师真赞

译文

这就是保宁禅师的风度，有见识的和尚试着看一下。面容虽然丑陋笨拙，心中却非常有见识。把佛祖的思想一下子全部领会，被问到时当下就能悟到真谛。却说在梁溪寻求赞文，（这事儿）像一场大大的公告。

注释

衲僧

和尚，僧人。

峭措

形容人有见识，不凡。

休去

罢去，这里可理解为悟到真谛而停止追问。

露布

原指檄文、捷报等，这里可理解为公告、宣告。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白质朴的语言来刻画保宁禅师的形象。前两句先点出保宁禅师的风度，引起读者的兴趣。中间两句采用对比的手法，将禅师‘丑拙’的面孔和‘峭措’（有见识）的内在进行对比，突出其内在的不凡。从情感表达上，充满对保宁禅师的崇敬之情，对其能将佛祖思想融会贯通以及高妙的禅学境界表示钦佩。在意境营造方面，通过对禅师形象和能力的描写，构建出一种充满禅意和智慧的氛围。主题思想主要是对保宁禅师的形象、能力、境界等方面的赞美。诗中没有华丽的辞藻，用简单的语言将禅师的形象和神韵展现出来，让读者能直接感受到禅师的独特之处。

速览

《保宁禅师真赞》是宋代诗人李纲的作品，主题为人物赞、禅意、崇敬、直白。此是保宁风度，具眼衲僧试觑。 面孔虽然丑拙，肚里非常峭措。 佛祖一口吞尽，问着当下休去。 却说梁谿觅赞，大小一场露布。