句

译文

假如被黑风飘荡而去，不妨趁着兴致去访问蓬莱仙境。

注释

漂荡

在风中或在水上飘动、浮动。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了假设的手法，通过‘假使’一词，构建出一种奇幻而超脱现实的情境。在情感表达方面，传达出一种豁达、洒脱的情怀，对可能面临的危险处境（黑风漂荡）并不畏惧，反而有一种向往自由、探索仙境（蓬莱）的兴奋之感。在意境营造上，‘黑风’给人一种神秘、危险且带有奇幻色彩的感觉，而‘蓬莱’则是传统的仙境意象，二者组合营造出一种充满奇幻冒险的氛围。主题思想上，体现了诗人对未知世界的好奇与向往，以及超脱于世俗危险概念之上的旷达心态。

速览

《句》是宋代诗人李纲的作品，主题为豁达、假设、仙境、洒脱。假使黑风漂荡去，不妨乘兴访蓬莱。