陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 二

译文

有一条小路通向柔软的沙地，空旷无人之处碧草散发芬芳。田野间菜畦连着翩翩飞舞的蛱蝶，江边栏杆下俯看鸳鸯嬉戏。傍晚时分烟花迷乱，微风拂来如锦绣般华美的香气。不需要吹奏起急促的管乐，人年老体衰容易引发悲伤之情。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀窄而有鲜明的色斑。jiá dié

江槛

江边栏杆。

烟花

泛指春日美景，如烟般朦胧的繁花。

锦绣

精美鲜艳的丝织品，这里形容香气如锦绣般华丽。

急管

节奏急速的管乐。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写，通过描写小径、金沙、碧草、野畦、蛱蝶、鸳鸯等多种自然景物，为读者勾勒出一幅春日江边的美丽画面，一静一动，相互映衬。颈联则是视觉与嗅觉相结合，‘日晚烟花乱’是所见之景，‘风生锦绣香’将风带来的香气比喻成锦绣的香味，生动形象。从情感表达来说，前面写景为后文的抒情做铺垫，在如此美好的景色之中，诗人却因自己的衰老而悲伤，以乐景衬哀情。在意境营造方面，全诗营造出一种春日江边宁静而又略带感伤的意境。主题思想上，描绘了江边的春日美景，同时表达了诗人对衰老的感慨与哀伤。

速览

《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、感伤、春日、以景衬情。有径金沙软，无人碧草芳。 野畦连蛱蝶，江槛俯鸳鸯。 日晚烟花乱，风生锦绣香。 不须吹急管，衰老易悲伤。