地隅

译文

江汉之地山川重重阻隔，我在这风云之下偏居一隅。每年看到的都不是旧物景象，所到之处到处都是末路穷途。我就像丧乱中的秦公子，又似悲凉的楚大夫。平生壮志已经受挫，人生的道路一天天荒芜。

注释

隅

角落，边远的地方；读音：yú

故物

旧物，原来的东西

丧乱

死亡祸乱。多指时势或政局动乱

秦公子

可能是指秦公子扶苏，在秦始皇死后，他被赵高、李斯等人谋害，这里用以自比命运的悲惨

楚大夫

指屈原，他曾任楚国大夫，一生忧国忧民，却遭放逐，结局悲凉，这里借指自己的悲凉境遇

心已折

心志已经受挫

赏析

从文学手法上看，首联‘江汉山重阻，风云地一隅’通过描写江汉山川的重重阻隔和自己身处偏远之地，运用了环境描写的手法，烘托出一种压抑、孤寂的氛围。颔联‘年年非故物，处处是穷途’对仗工整，‘年年’对‘处处’，‘非故物’对‘穷途’，以一种强烈的对比，表达出对世事变迁和人生困窘的感慨。情感表达方面，全诗弥漫着一种悲凉、愁苦、无奈和壮志受挫的情绪。颈联通过‘丧乱秦公子，悲凉楚大夫’运用典故，秦公子的丧乱和楚大夫的悲凉与作者自身的境遇相类比，深化了悲伤之情。在意境营造上，诗中构建了一个偏远、荒芜、压抑且充满哀伤的意境，无论是山川的阻隔，还是处处穷途的景象，都给人以强烈的压抑感。主题思想上，反映了诗人对自身命运的悲叹，对世事无常的感慨以及壮志难酬的痛苦。

速览

《地隅》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲苦、孤寂、用典、叹命运。江汉山重阻，风云地一隅。 年年非故物，处处是穷途。 丧乱秦公子，悲凉楚大夫。 平生心已折，行路日荒芜。