游子

译文

在巴蜀之地满怀忧愁却无人诉说，去往吴地的兴致也很渺茫。九江的春草之外，三峡的暮帆之前。厌烦去成都占卜仕途，不要像吏部郎那样醉卧而眠。如果蓬莱仙境能够到达，我这衰老白头之人要去询问群仙。

注释

杳然

渺茫、深远的样子。

厌就

厌烦从事。

衰白

衰老白头。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、漂泊且迷茫的氛围。开篇以‘巴蜀愁谁语’点明身处巴蜀之地的愁苦却无处倾诉，奠定了全诗的情感基调。‘吴门兴杳然’则写出对未来去往吴地兴致不高，有一种前路迷茫之感。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，如‘九江春草外，三峡暮帆前’通过描绘九江春草、三峡暮帆这些景象，烘托出诗人的孤独与漂泊。情感表达上，全诗充满了忧愁、厌世之感。诗人既厌烦在成都寻求仕途的占卜，又不想如同吏部郎那样醉生梦死，透露出对现实生活的不满。主题思想围绕着诗人在仕途和生活中的迷茫、愁苦以及对超脱尘世的向往。

速览

《游子》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、愁苦、漂泊、厌世。巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。 九江春草外，三峡暮帆前。 厌就成都卜，休为吏部眠。 蓬莱如可到，衰白问群仙。