归梦

译文

道路时而通畅时而阻塞，江山一天天愈发寂寥。苟且偷生只剩下我这老人，讨伐叛贼已经历了三代皇帝。急雨使青枫浦笼罩在暮色里，浓重的云下黑水浩渺遥远。想要梦中归乡却不能实现，不必用《楚辞》召唤我了。

注释

伐叛

讨伐叛逆。一般指朝廷对叛乱者的征讨。

青枫

一种树木，常被用于诗词中营造萧瑟的氛围。

黑水

河流名，这里是泛指遥远的水域。

楚辞招

《楚辞》中有《招魂》篇，这里指用召唤魂魄的方式来召唤自己归乡，是一种浪漫的表达手法。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘雨急青枫暮，云深黑水遥’，‘雨急’对‘云深’，‘青枫暮’对‘黑水遥’，不仅词性相对，而且营造出一种凄清的画面感。在意境营造方面，诗中通过描写道路不通、江山寂寥、青枫暮雨、黑水云深等景象，勾勒出一幅萧索、孤寂、迷茫的画面，给人一种压抑和惆怅之感。情感表达上，诗人抒发了自己年老偷生、归乡不得的愁苦与无奈。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹，既有对世事动荡、归乡无望的哀伤，又有对自己苟活于世的自嘲。整首诗在简洁的语句中蕴含着深沉复杂的情感。

速览

《归梦》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、孤寂、叹老、惆怅。道路时通塞，江山日寂寥。 偷生唯一老，伐叛已三朝。 雨急青枫暮，云深黑水遥。 梦归归未得，不用楚辞招。