滕王亭子

译文

春山的道路一片寂寞，君王不再来此行走。古老的墙壁还留存着竹子的颜色，空虚的楼阁自然传来松涛的声音。黄昏时鸟雀在荒村飞舞，云霞仿佛带着过客的情思。仍然思念着歌声乐声传入这里，众多的骑从举着彩色的旗帜。

注释

霓旌

彩色的旗帜，多用于仪仗。ní jīng

虚阁

空虚无人的楼阁。

过客

过往的行人。

荒村

荒凉的村庄。

不复

不再。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两联通过描写山路的寂寞、君王不再行经，古墙竹色、虚阁松声这些景象，营造出一种荒凉、冷清的氛围，在寂静的画面中寄托了对往昔繁华不再的感慨。情感表达上，既有对滕王故去、盛景难再的惆怅与惋惜，也有对历史变迁的深沉喟叹。在意境营造方面，诗中描绘的春山、古墙、虚阁、荒村、云霞等景象组合在一起，构建出一种空旷、寂寥、充满历史沧桑感的意境。主题思想上，诗人借滕王亭子的今昔对比，表达了对人事无常、繁华易逝的思考。

速览

《滕王亭子》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀古、惆怅、写景、寂寥。寂寞春山路，君王不复行。 古墙犹竹色，虚阁自松声。 鸟雀荒村暮，云霞过客情。 尚思歌吹入，千骑把霓旌。