将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三

译文

寒冷的翠竹与碧绿的沙地环绕着浣花溪，菱角的尖刺与藤条的末梢近在咫尺却让人迷失方向。过往的行人实在要为进出而发愁，居住在此的人自己都分不清东西南北。书签和药包都被蜘蛛网封住，野外的小店和山间的小桥送走了马蹄声。难道要凭借荒芜庭院中的春草景色，预先断定自己要喝个烂醉如泥。

注释

浣

洗，这里是溪名，读音为huàn

菱

一种水生植物，果实可食用。

刺

这里指菱角尖锐的部分。

藤

某些植物的匍匐茎或攀援茎。

梢

树枝或条状物的末端。

咫

古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘，读音为zhǐ

尺

长度单位。

签

书签，这里指读书时标记阅读进度的东西。

药里

药包。

藉

凭借，读音为jiè

判

断定，判断。

赏析

从文学手法上看，首联通过对竹、沙、浣花溪、菱刺、藤梢等景物的描写，勾勒出一幅幽僻而略显杂乱的画面，采用了白描手法，生动地描绘出当地的环境特色。颔联进一步从人的感受出发，写出此地路径难辨的特点，过客的‘愁’与居人的‘不自解’形成对比，强化这种环境的复杂。颈联则从细微处入手，‘书签药里封蛛网’暗示此地久无人居的荒凉，‘野店山桥送马蹄’通过马蹄声在野店山桥间的回响，营造出一种寂寥落寞的氛围。尾联以一种看似豁达的口吻，借‘醉如泥’表达出诗人复杂的情绪，既有对往昔草堂生活的怀念，又有对如今草堂荒芜景象的感慨，以及对未来生活的迷茫与不安。在意境营造上，全诗充满了一种荒芜、清冷、迷茫的氛围。主题思想上，诗人通过对将赴成都草堂途中的想象，表达了对草堂现状的担忧和对过去生活的怀念等复杂情感。

速览

《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、忧思、荒芜、怀念。竹寒沙碧浣花溪，菱刺藤梢咫尺迷。 过客径须愁出入，居人不自解东西。 书签药里封蛛网，野店山桥送马蹄。 岂藉荒庭春草色，…