自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三

译文

行走的身影在山林间或隐或现，村落人家的炊烟也是时而有时而无。仆人穿过竹林时说话，幼子朝着云雾呼喊。转动石块惊扰了山中的鬼怪，拉弓射落了长尾猿和鼯鼠。这一切真让人感到一种欢乐的趣味，似乎想要慰藉这困窘的旅途。

注释

递

交替、更迭。

魑魅

古指山中的鬼怪。chī mèi

抨

开弓。pēng

狖

古书上说的一种长尾猿。yòu

鼯

鼯鼠，哺乳动物，形似松鼠。wú

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘行色递隐见，人烟时有无’，简洁地勾勒出在山行途中所见的人物和村落景象，生动而直观。‘仆夫穿竹语，稚子入云呼’通过描写仆人和幼子的行为动作，一‘穿’一‘入’，增添了画面的动态感。情感表达上，诗中既有对旅途艰辛的暗示，如‘转石惊魑魅’，又有一种乐观豁达的态度，像‘真供一笑乐，似欲慰穷途’，苦中作乐的情感跃然纸上。在意境营造方面，描绘出一幅深山行旅图，时隐时现的行人和若有若无的人烟，还有竹林、云雾等元素，营造出一种神秘而又带有生活气息的意境。主题思想上，表达了诗人在山行途中的所见所感，以及在困窘境遇下积极乐观的心境。

速览

《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为山行、旅途、乐观、白描。行色递隐见，人烟时有无。 仆夫穿竹语，稚子入云呼。 转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。 真供一笑乐，似欲慰穷途。