山馆

译文

南方的白天多雾霭，北风呼啸天气正寒冷。路途高危行走在树梢之上，身子远离尘世宿于云端。山鬼把灯吹灭，厨子在夜深时还在低语。听到鸡鸣便询问前面的馆驿，世道动乱怎敢寻求安宁。

注释

杪

树梢，读音为miǎo

山鬼

传说中的山中鬼怪。出自屈原的《九歌·山鬼》等古代文学作品，常被用来营造神秘恐怖的氛围。

夜阑

夜将尽，出自杜甫《羌村三首·其一》‘夜阑更秉烛，相对如梦寐’。

赏析

从文学手法上看，首联‘南国昼多雾，北风天正寒’通过描写南国的雾和寒冷的北风，直接勾勒出一种阴冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘路危行木杪，身远宿云端’运用夸张的手法，‘行木杪’‘宿云端’极言路途的艰险和所处位置的高远，暗示出诗人漂泊的不安。颈联‘山鬼吹灯灭，厨人语夜阑’营造出一种阴森恐怖的意境，‘山鬼吹灯灭’将神话元素融入其中，增添了神秘色彩，‘厨人语夜阑’则从细微的人声来表现深夜的寂静与不安。情感表达上，全诗充满了诗人在乱世中的不安与惶恐。诗人身处乱世，旅途艰险，连基本的安身之处都难以寻求，表达出对动荡时局的忧虑。主题思想围绕着乱世中的漂泊与不安展开，反映出当时社会的动荡不安对人们生活的影响。

速览

《山馆》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、漂泊、不安、乱世。南国昼多雾，北风天正寒。 路危行木杪，身远宿云端。 山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。 鸡鸣问前馆，世乱敢求安。