行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季

译文

骑马前行刚看到盐亭县，高高的山峰环抱着青翠的县城。云溪旁边花朵颜色浅淡，春天的外城水流清澈作响。整个蜀地有很多有名的人士，严家聚集了众多贤德之人。这悠长的歌声蕴含无尽的情意，希望诸位好好地听一听老夫我所唱。

注释

行次

旅行经过。次，停留，这里可理解为经过

拥

环抱，围绕。[yōng]

泠泠

形容清凉、冷清的样子。[líng líng]

德星

古以景星、岁星等为德星，认为它象征祥瑞，这里用以喻贤德之人

无极

没有穷尽。

赏析

从文学手法来看，首联“马首见盐亭，高山拥县青”，以简洁的笔触勾勒出盐亭县的大致轮廓，“拥”字运用拟人的手法，生动地写出高山环绕县城的态势，仿佛高山对县城有一种守护之情。颔联“云溪花淡淡，春郭水泠泠”，对仗工整，‘淡淡’描绘出花朵的淡雅之色，‘泠泠’则将水流清澈且发出清脆声响的特点表现出来，视听结合，营造出一种清幽淡雅的意境。从情感表达上，诗人对盐亭县的景色有着喜爱之情，颈联‘全蜀多名士，严家聚德星’，表达出对蜀地人才辈出的感慨，对严家贤德之人的敬重。尾联‘长歌意无极，好为老夫听’，诗人直抒胸臆，表现出想要向严遂州、蓬州两使君咨议及其兄弟倾诉无尽情意的愿望，全诗既有对景色的描绘，又有对人物的赞誉，还有自我情感的表达，主题思想丰富多元。

速览

《行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、抒情、赞人、清幽。马首见盐亭，高山拥县青。 云溪花淡淡，春郭水泠泠。 全蜀多名士，严家聚德星。 长歌意无极，好为老夫听。