舟前小鹅儿

译文

小鹅儿的毛色黄得像酒一样，对着美酒喜爱这新生的鹅儿。小鹅儿伸长脖子嗔怪船只逼近，它们没有行列杂乱得让人眼花缭乱。翅膀张开是因为遭受了昨夜的雨，力气小而被困于浩渺的水波之中。客人散去，高城已入暮色，狐狸来了可怎么办呢。

注释

嗔

生气、责怪，chēn。这里形容鹅儿伸长脖子好像在责怪船靠近它们。

宿雨

隔夜的雨。

沧波

碧波，指浩渺的水面。

层城

高城。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将鹅儿的毛色与酒相比，生动地写出了鹅儿毛色的色泽。颔联‘引颈嗔船逼，无行乱眼多’，通过描写鹅儿的动作‘引颈’和状态‘无行’，以拟人化的手法赋予鹅儿人的情感‘嗔’，形象地描绘出鹅儿的天真活泼以及鹅群的无序状态。颈联‘翅开遭宿雨，力小困沧波’描写了鹅儿的翅膀和力气，点明鹅儿所处的困境，为后文的担忧埋下伏笔。尾联‘客散层城暮，狐狸奈若何’，在前面描写鹅儿的基础上，从写景转到抒情，借客散城暮的环境烘托出一种淡淡的担忧情绪，担心鹅儿在狐狸面前的安危，表达出诗人对鹅儿的怜爱之情。在意境营造上，诗中既有鹅儿活泼可爱的生动画面，又有客散城暮的寂寥氛围，两者形成对比。主题思想方面，表面上是写鹅儿的可爱与面临的危险，实则可能暗喻社会中一些弱小者的处境，诗人对弱小者的处境表示担忧和同情。

速览

《舟前小鹅儿》是唐代诗人杜甫的作品，主题为状物、拟人、怜爱、暮景。鹅儿黄似酒，对酒爱新鹅。 引颈嗔船逼，无行乱眼多。 翅开遭宿雨，力小困沧波。 客散层城暮，狐狸奈若何。