登楼

译文

繁花靠近高楼更使客居之人伤心，在这万方多难之时我登上此楼。锦江的春色从天地边际迎面扑来，玉垒山上的浮云变幻莫测从古到今。大唐的朝廷如同北极星不可动摇，西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。可叹那蜀后主刘禅还能有祠庙，日暮时分我姑且吟诵《梁甫吟》。

注释

客

客居之人，诗人自指

万方

天下各地

玉垒

山名，在四川灌县西、成都西北

北极

星名，北极星，此处喻指朝廷

寇盗

指入侵的吐蕃军队

后主

蜀汉后主刘禅

祠庙

祭祀祖宗、鬼神或先贤的庙堂

梁甫吟

古乐府中一首葬歌。这里代指诸葛亮的《梁甫吟》，诗人借吟此诗来表达自己的情感

赏析

从文学手法上看，首联以乐景写哀情，‘花近高楼’本是美好景象，却引出‘伤客心’，对比强烈。颔联通过描写锦江春色、玉垒浮云，视野开阔，意境雄浑壮阔，‘来天地’‘变古今’展现出时空的无限延伸，有宏大的气象。颈联以北极星比喻朝廷的稳固，运用比喻手法表达对国家的信心，同时警告寇盗莫要侵犯，直抒胸臆。尾联借后主刘禅祠庙之事，以及日暮时分吟《梁甫吟》，暗示自己空有济世之心却报国无门的无奈，用典巧妙，情感含蓄深沉。整首诗情感表达丰富，既有对国家多难的忧虑，又有对朝廷的信心，还有自身壮志难酬的悲愤。意境上，既有雄浑壮阔的一面，又有深沉悲怆的一面。主题思想围绕着在国家多难之时诗人的感怀，既有对国家命运的关切，又有对自身境遇的喟叹。

速览

《登楼》是唐代诗人杜甫的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、雄浑壮阔。花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙，…