过故斛斯校书庄二首 一

译文

这位老人已经逝去，邻居们的嗟叹也已停止。最终也没有像贾谊被宣室召见那样的机遇，空有像汉武帝求司马相如那样的事情。妻子儿女寄食于他人之处，园林也不再是昔日游玩的模样。只剩下灵帐还在，秋天野外的风淅淅作响。

注释

殁

死，去世（mò）

嗟

叹息（jiē）

宣室召

汉文帝在宣室召见贾谊，此处指得到朝廷重用的机遇。

茂陵求

汉武帝曾派人到茂陵求司马相如的遗作，此处指对文人作品的需求。

繐帷

灵帐（suì wéi）

淅淅

象声词，形容风声（xī xī）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘宣室召’用汉文帝召见贾谊的典故，‘茂陵求’用汉武帝求司马相如作品的典故，通过古今对比，更添悲凉之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤与叹惋之情，对斛斯校书的去世感到悲痛，对其生前怀才不遇表示同情，同时也对其身后家人的落魄境遇感到忧伤。在意境营造上，通过描写人亡之后园林萧瑟、家人飘零、帷帐空在和秋风淅淅的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了对逝者的悼念以及对其命运的悲叹，也反映出当时社会中下层文人的生存困境。

速览

《过故斛斯校书庄二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悼亡、用典、凄凉、悲叹。此老已云殁，邻人嗟亦休。 竟无宣室召，徒有茂陵求。 妻子寄他食，园林非昔游。 空余繐帷在，淅淅野风秋。