过故斛斯校书庄二首 二

译文

燕子飞进的不是邻舍，鸥鸟回归的唯有旧池。断折的桥再也没有桥板，横卧的柳树自然生长出枝条。于是就像向秀写《思旧赋》那样，常常惭愧有鲍叔牙那样的知己。一向交好的朋友大多已离世，满头白发的我不禁双泪垂落。

注释

祗

只，仅仅。[zhǐ]

遂

于是，就。

山阳作

此处用向秀作《思旧赋》的典故，向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，感怀亡友嵇康、吕安而作此赋。这里表示诗人对故交的思念。

鲍叔知

用鲍叔牙和管仲的典故，鲍叔牙深知管仲，后常比喻知己好友。这里诗人惭愧有这样的知己，可能是觉得自己辜负了故交的情谊之类的情感。

素交

真诚纯洁的友情，也指旧交。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非、孤寂落寞的氛围。从写作手法来看，前两联通过描写燕子、鸥鸟、断桥、卧柳这些景物，以景语写情语，运用了白描手法，勾勒出旧庄的衰败景象，如‘断桥无复板，卧柳自生枝’，简洁而生动地展现出一种荒芜感。在情感表达方面，诗人由眼前的衰败之景联想到昔日的故交，流露出对旧友的深切怀念以及故交零落自己却仍在世的感伤之情。主题思想围绕着对旧人故地的思念与对时光流逝、物是人非的感叹展开。整首诗情感真挚深沉，以景起兴，情景交融，用平实的语言表达出深刻的人生感慨。

速览

《过故斛斯校书庄二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀故交、物是人非、孤寂感、借景抒情。燕入非旁舍，鸥归祗故池。 断桥无复板，卧柳自生枝。 遂有山阳作，多惭鲍叔知。 素交零落尽，白首泪双垂。