还家

译文

云气缭绕的山林没有庸俗的姿态，面对它可以相伴到老。为什么尘世中的人，看不到青山的美好呢。

注释

云林

云雾缭绕的山林。

俗姿

庸俗的姿态。

尘中人

尘世中的人。

终老

相伴到老，度过晚年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出云林超凡脱俗、可伴人终老的美好，后两句则把‘尘中人’与云林相对比，突出尘世之人不能欣赏青山之美的遗憾。在情感表达方面，诗人对云林的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对‘尘中人’不懂欣赏自然之美的惋惜。在意境营造上，诗人通过简洁的笔触勾勒出云林的清幽高雅，一个‘无俗姿’瞬间让人脑海中浮现出一幅远离尘嚣、静谧美好的山林画卷。主题思想上则反映出诗人对自然的向往，对世俗之人沉迷世俗事务而忽略自然之美的批判。

速览

《还家》是宋代诗人张斛的作品，主题为写景、对比、喜爱、惋惜。云林无俗姿，相对可终老。 如何尘中人，不见青山好。